Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Frizų - Dit is een test om te zien of het goed wordt...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Frizų

Pavadinimas	Dit is een test om te zien of het goed wordt...
Tekstas Pateikta WillemVandenberg	Originalo kalba: Olandų Dit is een test om te zien of het goed wordt vertaald naar het Fries, want ik kan het lezen maar niet (foutloos( schrijven). Oja en natuurlijk spreek ik de Friese taal, dan het Fries wat ze in de Zuid-Westhoek van Friesland spreken. Ik ben benieuwd en geen groeten aan mezelf.

Pavadinimas	Dit is yn test om te sjen of it goed...
Vertimas Frizų Išvertė jollyo	Kalba, į kurią verčiama: Frizų Dit is yn test om te sjen of it goed oersetten wurdt ny it Frysk, want ik ken it lÃªze, mar net foutloas skriuwe. Oja, en natuerlik praat ik de Fryske taal, dan it Frysk dat men yn â€˜e sÃºdwest hoeke van FryslÃ¢n prate. Ik bin nijsgjirrich en gjin groeten oan mysels.

Validated by jollyo - 6 liepa 2008 21:38