Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Frison - Dit is een test om te zien of het goed wordt...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Frison

Titre	Dit is een test om te zien of het goed wordt...
Texte Proposé par WillemVandenberg	Langue de départ: Néerlandais Dit is een test om te zien of het goed wordt vertaald naar het Fries, want ik kan het lezen maar niet (foutloos( schrijven). Oja en natuurlijk spreek ik de Friese taal, dan het Fries wat ze in de Zuid-Westhoek van Friesland spreken. Ik ben benieuwd en geen groeten aan mezelf.

Titre	Dit is yn test om te sjen of it goed...
Traduction Frison Traduit par jollyo	Langue d'arrivée: Frison Dit is yn test om te sjen of it goed oersetten wurdt ny it Frysk, want ik ken it lÃªze, mar net foutloas skriuwe. Oja, en natuerlik praat ik de Fryske taal, dan it Frysk dat men yn â€˜e sÃºdwest hoeke van FryslÃ¢n prate. Ik bin nijsgjirrich en gjin groeten oan mysels.

Dernière édition ou validation par jollyo - 6 Juillet 2008 21:38