Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Dutch-Frisian - Dit is een test om te zien of het goed wordt...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Frisian

Title	Dit is een test om te zien of het goed wordt...
Text Submitted by WillemVandenberg	Source language: Dutch Dit is een test om te zien of het goed wordt vertaald naar het Fries, want ik kan het lezen maar niet (foutloos( schrijven). Oja en natuurlijk spreek ik de Friese taal, dan het Fries wat ze in de Zuid-Westhoek van Friesland spreken. Ik ben benieuwd en geen groeten aan mezelf.

Title	Dit is yn test om te sjen of it goed...
Translation Frisian Translated by jollyo	Target language: Frisian Dit is yn test om te sjen of it goed oersetten wurdt ny it Frysk, want ik ken it lÃªze, mar net foutloas skriuwe. Oja, en natuerlik praat ik de Fryske taal, dan it Frysk dat men yn â€˜e sÃºdwest hoeke van FryslÃ¢n prate. Ik bin nijsgjirrich en gjin groeten oan mysels.

Last validated or edited by jollyo - 6 July 2008 21:38