Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Dinamarquês - An orange moon

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Dinamarquês

Categoria Ficção / Estórias - Cultura

Título	An orange moon
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Inglês I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Notas sobre a tradução	"Jag Ã¤r en orange mÃ¥ne" fÃ¶r att jag reflekterar ljuset frÃ¥n min sol. Min sol Ã¤r min kÃ¤rlek som lyser pÃ¥ mig och som i sin tur fÃ¥r mig att skina! KÃ¤rlek fÃ¶rgyller mitt liv. ------------------------------------------------ <edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Título	En orangefarvet mÃ¥ne.
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês Jeg er en orangefarvet mÃ¥ne. Og jeg skinner sÃ¥ strÃ¥lende, fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Notas sobre a tradução	Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".

Último validado ou editado por wkn - 27 Junho 2008 12:41

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Junho 2008 16:02
	wkn Número de Mensagens: 332	Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!
		26 Junho 2008 23:53
	gamine Número de Mensagens: 4611	UPS som du siger. Var lidt trÃ¦t igÃ¥r. Retter.