Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Deens - An orange moon

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransDeens

Categorie Fictie/Verhaal - Cultuur

Titel
An orange moon
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Engels

I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Details voor de vertaling
"Jag är en orange måne" för att jag reflekterar ljuset från min sol. Min sol är min kärlek som lyser på mig och som i sin tur får mig att skina! Kärlek förgyller mitt liv.
------------------------------------------------
<edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Titel
En orangefarvet måne.
Vertaling
Deens

Vertaald door gamine
Doel-taal: Deens

Jeg er en orangefarvet måne.
Og jeg skinner så strålende,
fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Details voor de vertaling
Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 27 juni 2008 12:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 juni 2008 16:02

wkn
Aantal berichten: 332
Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!


26 juni 2008 23:53

gamine
Aantal berichten: 4611
UPS som du siger. Var lidt træt igår. Retter.