Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Danca - An orange moon

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaDanca

Kategori Kurgu / Hikaye - Kultur

Başlık
An orange moon
Metin
Öneri gamine
Kaynak dil: İngilizce

I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Jag är en orange måne" för att jag reflekterar ljuset från min sol. Min sol är min kärlek som lyser på mig och som i sin tur får mig att skina! Kärlek förgyller mitt liv.
------------------------------------------------
<edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Başlık
En orangefarvet måne.
Tercüme
Danca

Çeviri gamine
Hedef dil: Danca

Jeg er en orangefarvet måne.
Og jeg skinner så strålende,
fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".
En son wkn tarafından onaylandı - 27 Haziran 2008 12:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Haziran 2008 16:02

wkn
Mesaj Sayısı: 332
Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!


26 Haziran 2008 23:53

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
UPS som du siger. Var lidt træt igår. Retter.