Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Danés - An orange moon

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Danés

Categoría Ficción / Historia - Cultura

Título	An orange moon
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Inglés I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Nota acerca de la traducción	"Jag Ã¤r en orange mÃ¥ne" fÃ¶r att jag reflekterar ljuset frÃ¥n min sol. Min sol Ã¤r min kÃ¤rlek som lyser pÃ¥ mig och som i sin tur fÃ¥r mig att skina! KÃ¤rlek fÃ¶rgyller mitt liv. ------------------------------------------------ <edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Título	En orangefarvet mÃ¥ne.
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Jeg er en orangefarvet mÃ¥ne. Og jeg skinner sÃ¥ strÃ¥lende, fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Nota acerca de la traducción	Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".

Última validación o corrección por wkn - 27 Junio 2008 12:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Junio 2008 16:02
	wkn Cantidad de envíos: 332	Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!
		26 Junio 2008 23:53
	gamine Cantidad de envíos: 4611	UPS som du siger. Var lidt trÃ¦t igÃ¥r. Retter.