Traducerea - Engleză-Daneză - An orange moonStatus actual Traducerea
Categorie Ficţiune/poveste - Cultură | | | Limba sursă: Engleză
I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun. | Observaţii despre traducere | "Jag är en orange mÃ¥ne" för att jag reflekterar ljuset frÃ¥n min sol. Min sol är min kärlek som lyser pÃ¥ mig och som i sin tur fÃ¥r mig att skina! Kärlek förgyller mitt liv.
------------------------------------------------
<edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky) |
|
| | TraducereaDaneză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Daneză
Jeg er en orangefarvet måne.
Og jeg skinner så strålende,
fordi jeg genspejler lyset af min sol. | Observaţii despre traducere | Eller "reflektere" i stedet for " genspejler". |
|
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 27 Iunie 2008 12:41
Ultimele mesaje | | | | |
26 Iunie 2008 16:02 | | 
wknNumărul mesajelor scrise: 332 | Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!
| | |
26 Iunie 2008 23:53 | | 
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | UPS som du siger. Var lidt træt igÃ¥r. Retter.  |
|
| 
Traduceri preferate
