Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Danès - An orange moon

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsFrancèsDanès

Categoria Ficció / Història - Cultura

Títol
An orange moon
Text
Enviat per gamine
Idioma orígen: Anglès

I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Notes sobre la traducció
"Jag är en orange måne" för att jag reflekterar ljuset från min sol. Min sol är min kärlek som lyser på mig och som i sin tur får mig att skina! Kärlek förgyller mitt liv.
------------------------------------------------
<edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Títol
En orangefarvet måne.
Traducció
Danès

Traduït per gamine
Idioma destí: Danès

Jeg er en orangefarvet måne.
Og jeg skinner så strålende,
fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Notes sobre la traducció
Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".
Darrera validació o edició per wkn - 27 Juny 2008 12:41





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Juny 2008 16:02

wkn
Nombre de missatges: 332
Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!


26 Juny 2008 23:53

gamine
Nombre de missatges: 4611
UPS som du siger. Var lidt træt igår. Retter.