Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Russo - имаш ли друга?
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões
Título
имаш ли друга?
Texto
Enviado por
angel_666999
Idioma de origem: Búlgaro
имаш ли друга?
Título
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Tradução
Russo
Traduzido por
imogilnitskaya
Idioma alvo: Russo
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Último validado ou editado por
Garret
- 18 Julho 2008 07:51
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
17 Julho 2008 17:27
ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
"Друг" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "еÑÑ‚ÑŒ ли у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
18 Julho 2008 00:35
galka
Número de Mensagens: 567
ViaLuminosa уже Ñказала! Ðада быть "
другаÑ
"
18 Julho 2008 06:51
angel_666999
Número de Mensagens: 1
blagodarq vi
18 Julho 2008 07:06
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
HI Via and Galka.
Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
18 Julho 2008 07:07
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Forgot the CC.
CC:
galka
ViaLuminosa
18 Julho 2008 09:39
galka
Número de Mensagens: 567
She says "Thank you".
18 Julho 2008 18:48
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka.
CC:
galka