Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Búlgar-Rus - имаш ли друга?
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
имаш ли друга?
Text
Enviat per
angel_666999
Idioma orígen: Búlgar
имаш ли друга?
Títol
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Traducció
Rus
Traduït per
imogilnitskaya
Idioma destí: Rus
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Darrera validació o edició per
Garret
- 18 Juliol 2008 07:51
Darrer missatge
Autor
Missatge
17 Juliol 2008 17:27
ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
"Друг" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "еÑÑ‚ÑŒ ли у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
18 Juliol 2008 00:35
galka
Nombre de missatges: 567
ViaLuminosa уже Ñказала! Ðада быть "
другаÑ
"
18 Juliol 2008 06:51
angel_666999
Nombre de missatges: 1
blagodarq vi
18 Juliol 2008 07:06
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
HI Via and Galka.
Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
18 Juliol 2008 07:07
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Forgot the CC.
CC:
galka
ViaLuminosa
18 Juliol 2008 09:39
galka
Nombre de missatges: 567
She says "Thank you".
18 Juliol 2008 18:48
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka.
CC:
galka