Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bulgarskt-Russiskt - имаш ли друга?
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Heiti
имаш ли друга?
Tekstur
Framborið av
angel_666999
Uppruna mál: Bulgarskt
имаш ли друга?
Heiti
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Umseting
Russiskt
Umsett av
imogilnitskaya
Ynskt mál: Russiskt
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Góðkent av
Garret
- 18 Juli 2008 07:51
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
17 Juli 2008 17:27
ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
"Друг" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "еÑÑ‚ÑŒ ли у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
18 Juli 2008 00:35
galka
Tal av boðum: 567
ViaLuminosa уже Ñказала! Ðада быть "
другаÑ
"
18 Juli 2008 06:51
angel_666999
Tal av boðum: 1
blagodarq vi
18 Juli 2008 07:06
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
HI Via and Galka.
Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
18 Juli 2008 07:07
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Forgot the CC.
CC:
galka
ViaLuminosa
18 Juli 2008 09:39
galka
Tal av boðum: 567
She says "Thank you".
18 Juli 2008 18:48
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka.
CC:
galka