Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bulgaro-Russo - имаш ли друга?
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione
Titolo
имаш ли друга?
Testo
Aggiunto da
angel_666999
Lingua originale: Bulgaro
имаш ли друга?
Titolo
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Traduzione
Russo
Tradotto da
imogilnitskaya
Lingua di destinazione: Russo
у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ другаÑ?
Ultima convalida o modifica di
Garret
- 18 Luglio 2008 07:51
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
17 Luglio 2008 17:27
ViaLuminosa
Numero di messaggi: 1116
"Друг" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "еÑÑ‚ÑŒ ли у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
18 Luglio 2008 00:35
galka
Numero di messaggi: 567
ViaLuminosa уже Ñказала! Ðада быть "
другаÑ
"
18 Luglio 2008 06:51
angel_666999
Numero di messaggi: 1
blagodarq vi
18 Luglio 2008 07:06
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
HI Via and Galka.
Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
18 Luglio 2008 07:07
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Forgot the CC.
CC:
galka
ViaLuminosa
18 Luglio 2008 09:39
galka
Numero di messaggi: 567
She says "Thank you".
18 Luglio 2008 18:48
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka.
CC:
galka