Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-러시아어 - Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

러시아어

터키어

독일어

분류 표현

제목	Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?
본문 angel_666999에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

제목	Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?
번역 러시아어 imogilnitskaya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?

Garret에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 18일 07:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 17일 17:27
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	"Ð”Ñ€ÑƒÐ³" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
		2008년 7월 18일 00:35
	galka 게시물 갯수: 567	ViaLuminosa ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°! ÐÐ°Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ"
		2008년 7월 18일 06:51
	angel_666999 게시물 갯수: 1	blagodarq vi
		2008년 7월 18일 07:06
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	HI Via and Galka. Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
		2008년 7월 18일 07:07
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Forgot the CC. CC: galka ViaLuminosa
		2008년 7월 18일 09:39
	galka 게시물 갯수: 567	She says "Thank you".
		2008년 7월 18일 18:48
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka. CC: galka