Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Italiano - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ende.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoFrancêsItalianoRussoLatim

Categoria Ficção / Estórias - Amor / Amizade

Título
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ende.
Texto
Enviado por Grussent
Idioma de origem: Sueco

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ende.
Notas sobre a tradução
Denna strof avser det dualistiska i en kärleksrelation. Hur man å ena sidan hör ihop och hur, å andra sidan känslan kan vara begränsar varandra. Snara kan ses som snara att fånga djur i eller tom en strypsnara. Ende i slutet bör var det och inte ändan eller enden.

Título
Il filo dorato dell'amore
Tradução
Italiano

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Italiano

Il filo dorato dell'amore ha un cappio a ogni estremità.
Último validado ou editado por ali84 - 20 Agosto 2008 17:00