Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Espanhol - hej med dig gÃ¥r det godt
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
hej med dig går det godt
Texto
Enviado por
nieber
Idioma de origem: Dinamarquês
hej med dig går det godt
Título
hola
Tradução
Espanhol
Traduzido por
Lein
Idioma alvo: Espanhol
Hola, estás bien
Último validado ou editado por
lilian canale
- 25 Agosto 2008 05:10
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
23 Agosto 2008 05:37
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Hej Anita.
Isn' it "Hej med dig! GÃ¥r det godt?"
Hola. ¿Como estás?
CC:
Anita_Luciano
23 Agosto 2008 14:10
Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
yes. Well, I think ¿estás bien? would also work fine, but you´re right that the questionmarks should be inserted (although they´re lacking in the Danish version)