Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Espanhol - hej med dig gÃ¥r det godt

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsEspanhol

Título
hej med dig går det godt
Texto
Enviado por nieber
Idioma de origem: Dinamarquês

hej med dig går det godt

Título
hola
Tradução
Espanhol

Traduzido por Lein
Idioma alvo: Espanhol

Hola, estás bien
Último validado ou editado por lilian canale - 25 Agosto 2008 05:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Agosto 2008 05:37

casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Hej Anita.
Isn' it "Hej med dig! GÃ¥r det godt?"
Hola. ¿Como estás?

CC: Anita_Luciano

23 Agosto 2008 14:10

Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
yes. Well, I think ¿estás bien? would also work fine, but you´re right that the questionmarks should be inserted (although they´re lacking in the Danish version)