Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Danès-Castellà - hej med dig gÃ¥r det godt
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
hej med dig går det godt
Text
Enviat per
nieber
Idioma orígen: Danès
hej med dig går det godt
Títol
hola
Traducció
Castellà
Traduït per
Lein
Idioma destí: Castellà
Hola, estás bien
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 25 Agost 2008 05:10
Darrer missatge
Autor
Missatge
23 Agost 2008 05:37
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Hej Anita.
Isn' it "Hej med dig! GÃ¥r det godt?"
Hola. ¿Como estás?
CC:
Anita_Luciano
23 Agost 2008 14:10
Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
yes. Well, I think ¿estás bien? would also work fine, but you´re right that the questionmarks should be inserted (although they´re lacking in the Danish version)