Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Espagnol - hej med dig går det godt
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
hej med dig går det godt
Texte
Proposé par
nieber
Langue de départ: Danois
hej med dig går det godt
Titre
hola
Traduction
Espagnol
Traduit par
Lein
Langue d'arrivée: Espagnol
Hola, estás bien
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 25 Août 2008 05:10
Derniers messages
Auteur
Message
23 Août 2008 05:37
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Hej Anita.
Isn' it "Hej med dig! GÃ¥r det godt?"
Hola. ¿Como estás?
CC:
Anita_Luciano
23 Août 2008 14:10
Anita_Luciano
Nombre de messages: 1670
yes. Well, I think ¿estás bien? would also work fine, but you´re right that the questionmarks should be inserted (although they´re lacking in the Danish version)