Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - Bebegim seni o kadar çok özledim ki kelimelerle...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRusso

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título
Bebegim seni o kadar çok özledim ki kelimelerle...
Texto
Enviado por Anna_22
Idioma de origem: Turco

Bebegim seni o kadar çok özledim ki kelimelerle ifade edemem ne olursa olsun benim olacaksin sen beni sevdigin süre seni sevmeye herzaman devam edecegim

Título
Мой малыш, я за тобой так соскучился, что...
Tradução
Russo

Traduzido por Voice_M
Idioma alvo: Russo

Мой малыш, я по тебе так сильно соскучился, что не (с)могу описать словами; что бы ни случилось, ты будешь моей; пока ты будешь любить меня, я буду продолжать любить тебя всегда
Último validado ou editado por Garret - 18 Novembro 2008 08:42





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

27 Outubro 2008 11:45

Garret
Número de Mensagens: 168
1. Если уж соскучиться, то по кому-то, а не за кем-то
2. описать словами что бы ни случилось - пропущена запятая или точка с запятой