Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Sérvio - DoÄŸum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoSérvio

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...
Texto
Enviado por zort
Idioma de origem: Turco

Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel arkadaşım, herşey gönlünce olsun!
Notas sobre a tradução
bir bayana hitaben yazıldığı dikkate alınarak çevrilmesini rica ederim.

Título
Moja pametna i lepa prijateljice srečan ti..
Tradução
Sérvio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Sérvio

Moja pametna i lepa prijateljice srećan ti rođendan i neka sve bude kako ti duša ište!
Notas sobre a tradução
"ište" yada "želi" kullanabilirsin
Último validado ou editado por Roller-Coaster - 18 Novembro 2008 23:06