Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Сербська - DoÄŸum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаСербська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...
Текст
Публікацію зроблено zort
Мова оригіналу: Турецька

Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel arkadaşım, herşey gönlünce olsun!
Пояснення стосовно перекладу
bir bayana hitaben yazıldığı dikkate alınarak çevrilmesini rica ederim.

Заголовок
Moja pametna i lepa prijateljice srečan ti..
Переклад
Сербська

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Сербська

Moja pametna i lepa prijateljice srećan ti rođendan i neka sve bude kako ti duša ište!
Пояснення стосовно перекладу
"ište" yada "želi" kullanabilirsin
Затверджено Roller-Coaster - 18 Листопада 2008 23:06