Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Serbų - DoÄŸum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųSerbų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...
Tekstas
Pateikta zort
Originalo kalba: Turkų

Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel arkadaşım, herşey gönlünce olsun!
Pastabos apie vertimą
bir bayana hitaben yazıldığı dikkate alınarak çevrilmesini rica ederim.

Pavadinimas
Moja pametna i lepa prijateljice srečan ti..
Vertimas
Serbų

Išvertė fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Moja pametna i lepa prijateljice srećan ti rođendan i neka sve bude kako ti duša ište!
Pastabos apie vertimą
"ište" yada "želi" kullanabilirsin
Validated by Roller-Coaster - 18 lapkritis 2008 23:06