Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Francês - BunÄƒ. Acum cÄƒ ÅŸtii cine sunt crezi cÄƒ ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Francês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	BunÄƒ. Acum cÄƒ ÅŸtii cine sunt crezi cÄƒ ...
Texto Enviado por gabi_extreme4u	Idioma de origem: Romeno BunÄƒ. Acum cÄƒ ÅŸtii cine sunt crezi cÄƒ am putea sÄƒ ne vedem Ã®n seara asta, sÄƒ vorbim sau sÄƒ bem ceva? DacÄƒ nu, pot veni eu la tine la serviciu sÄƒ te iau ÅŸi seara te voi conduce acasÄƒ ca sÄƒ avem puÅ£in timp liber. Sper sÄƒ fii de acord. AÅŸtept rÄƒspunsul tÄƒu.
Notas sobre a tradução	daca se poate sa imi traduceti mesaju cat mai corect v-as fi recunoscator si sper sa fi inteles ideea mersi

Título	Bonjour; maintenant que tu sais qui je suis ...
Tradução Francês Traduzido por Burduf	Idioma alvo: Francês Bonjour, maintenant que tu sais qui je suis, je crois que nous pourrions nous voir un de ces soir, pour parler ou boire quelque chose ? Si non, je peux venir te voir au travail pour t'emmener aussi dans la soirÃ©e Ã la maison pour que nous ayons un peu de temps libre. J'espÃ¨re que tu seras d'accord. J'attends ta rÃ©ponse.

Último validado ou editado por Francky5591

- 13 Novembro 2008 00:13