Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Franceză - BunÄƒ. Acum cÄƒ ÅŸtii cine sunt crezi cÄƒ ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Franceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	BunÄƒ. Acum cÄƒ ÅŸtii cine sunt crezi cÄƒ ...
Text Înscris de gabi_extreme4u	Limba sursă: Română BunÄƒ. Acum cÄƒ ÅŸtii cine sunt crezi cÄƒ am putea sÄƒ ne vedem Ã®n seara asta, sÄƒ vorbim sau sÄƒ bem ceva? DacÄƒ nu, pot veni eu la tine la serviciu sÄƒ te iau ÅŸi seara te voi conduce acasÄƒ ca sÄƒ avem puÅ£in timp liber. Sper sÄƒ fii de acord. AÅŸtept rÄƒspunsul tÄƒu.
Observaţii despre traducere	daca se poate sa imi traduceti mesaju cat mai corect v-as fi recunoscator si sper sa fi inteles ideea mersi

Titlu	Bonjour; maintenant que tu sais qui je suis ...
Traducerea Franceză Tradus de Burduf	Limba ţintă: Franceză Bonjour, maintenant que tu sais qui je suis, je crois que nous pourrions nous voir un de ces soir, pour parler ou boire quelque chose ? Si non, je peux venir te voir au travail pour t'emmener aussi dans la soirÃ©e Ã la maison pour que nous ayons un peu de temps libre. J'espÃ¨re que tu seras d'accord. J'attends ta rÃ©ponse.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 13 Noiembrie 2008 00:13