Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Turco - imash mn charovna usmivka

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroTurco

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
imash mn charovna usmivka
Texto
Enviado por steam
Idioma de origem: Búlgaro

imash mn charovna usmivka
Notas sobre a tradução
bir arkadaşıma gelen mesaj üzerine çeviri talebinde bulunuyorum. yazıyı yazan bir bayan.arkadaşlık bağamında yazılan bir yazı.

Título
Gülümsemen çok çekici!
Tradução
Turco

Traduzido por FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Turco

Gülümsemen çok çekici!
Notas sobre a tradução
kelime kelime çeviri 'Çok çekici gülümsemen var!' şeklindedir.
'çekici' yerine 'cazibeli,büyüleyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanılabilir.
Último validado ou editado por handyy - 23 Janeiro 2009 22:30