Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Turks - imash mn charovna usmivka

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsTurks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
imash mn charovna usmivka
Tekst
Opgestuurd door steam
Uitgangs-taal: Bulgaars

imash mn charovna usmivka
Details voor de vertaling
bir arkadaşıma gelen mesaj üzerine çeviri talebinde bulunuyorum. yazıyı yazan bir bayan.arkadaşlık bağamında yazılan bir yazı.

Titel
Gülümsemen çok çekici!
Vertaling
Turks

Vertaald door FIGEN KIRCI
Doel-taal: Turks

Gülümsemen çok çekici!
Details voor de vertaling
kelime kelime çeviri 'Çok çekici gülümsemen var!' şeklindedir.
'çekici' yerine 'cazibeli,büyüleyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanılabilir.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 23 januari 2009 22:30