Prevođenje - Bugarski-Turski - imash mn charovna usmivka

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	imash mn charovna usmivka
Tekst Poslao steam	Izvorni jezik: Bugarski imash mn charovna usmivka
Primjedbe o prijevodu	bir arkadaÅŸÄ±ma gelen mesaj Ã¼zerine Ã§eviri talebinde bulunuyorum. yazÄ±yÄ± yazan bir bayan.arkadaÅŸlÄ±k baÄŸamÄ±nda yazÄ±lan bir yazÄ±.

Naslov	GÃ¼lÃ¼msemen Ã§ok Ã§ekici!
Prevođenje Turski Preveo FIGEN KIRCI	Ciljni jezik: Turski GÃ¼lÃ¼msemen Ã§ok Ã§ekici!
Primjedbe o prijevodu	kelime kelime Ã§eviri 'Ã‡ok Ã§ekici gÃ¼lÃ¼msemen var!' ÅŸeklindedir. 'Ã§ekici' yerine 'cazibeli,bÃ¼yÃ¼leyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanÄ±labilir.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 23 siječanj 2009 22:30