Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Japonês-Português brasileiro - ãŠå±Šã‘ã«ä¼ºã„ã¾ã—ãŸãŒã”ä¸åœ¨ã®ãŸã‚ãŠå±Šã‘ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Japonês

Português brasileiro

Título	ãŠå±Šã‘ã«ä¼ºã„ã¾ã—ãŸãŒã”ä¸åœ¨ã®ãŸã‚ãŠå±Šã‘ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
Texto Enviado por giseletrakinas	Idioma de origem: Japonês ãŠå±Šã‘ã«ä¼ºã„ã¾ã—ãŸãŒã”ä¸åœ¨ã®ãŸã‚ãŠå±Šã‘ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

Título	A Entrega nÃ£o foi concluÃda devido a ...
Tradução Português brasileiro Traduzido por carlo_g	Idioma alvo: Português brasileiro A Entrega nÃ£o foi concluÃda devido a sua ausÃªncia. Por favor, entre em contato com o Centro de ServiÃ§os.

Último validado ou editado por lilian canale

- 23 Novembro 2009 11:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Novembro 2009 14:18
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Número de Mensagens: 275	Carlo_g,muito prazer... Acho que frase ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ vai ser traduzida como seguinte frase; Por favor,ponha-se em contato com o Centro de ServiÃ§o.