Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

제목
お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。
본문
giseletrakinas에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。
お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

제목
A Entrega não foi concluída devido a ...
번역
브라질 포르투갈어

carlo_g에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

A Entrega não foi concluída devido a sua ausência.
Por favor, entre em contato com o Centro de Serviços.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 23일 11:01





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 11월 20일 14:18

ミハイル
게시물 갯수: 275
Carlo_g,muito prazer...

Acho que frase お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします vai ser traduzida como seguinte frase;
Por favor,ponha-se em contato com o Centro de Serviço.