Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

标题
お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。
正文
提交 giseletrakinas
源语言: 日语

お届けに伺いましたがご不在のためお届けが完了しておりません。
お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

标题
A Entrega não foi concluída devido a ...
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 carlo_g
目的语言: 巴西葡萄牙语

A Entrega não foi concluída devido a sua ausência.
Por favor, entre em contato com o Centro de Serviços.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十一月 23日 11:01





最近发帖

作者
帖子

2009年 十一月 20日 14:18

ミハイル
文章总计: 275
Carlo_g,muito prazer...

Acho que frase お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします vai ser traduzida como seguinte frase;
Por favor,ponha-se em contato com o Centro de Serviço.