Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Espanhol - Querido, agora entendi sua ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroEspanhol

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Querido, agora entendi sua ...
Texto
Enviado por Regina Boreth
Idioma de origem: Português brasileiro

Querido, agora entendi por que estava ocupado, desculpe por minha preocupação. Este final de semana estarei com meu notebook. Eu também me sinto como uma adolescente. Estou apaixonada por um homem misterioso!!!
Hoje pela manhã, não pude atender sua ligação no celular, me perdoe!
Beijo grande no coração.

Título
Querido, ahora entendí ...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

Querido, ahora entendí por qué estabas ocupado, discúlpame la preocupación. Este final de semana tendré mi laptop. Yo también me siento como una adolescente. ¡Estoy enamorada de un hombre misterioso!
Esta mañana no pude atender tu llamada al celular, ¡perdóname!
Un beso grande en el corazón.
Último validado ou editado por Isildur__ - 7 Outubro 2009 11:51