Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Querido, agora entendi sua ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Querido, agora entendi sua ...
نص
إقترحت من طرف Regina Boreth
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Querido, agora entendi por que estava ocupado, desculpe por minha preocupação. Este final de semana estarei com meu notebook. Eu também me sinto como uma adolescente. Estou apaixonada por um homem misterioso!!!
Hoje pela manhã, não pude atender sua ligação no celular, me perdoe!
Beijo grande no coração.

عنوان
Querido, ahora entendí ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Querido, ahora entendí por qué estabas ocupado, discúlpame la preocupación. Este final de semana tendré mi laptop. Yo también me siento como una adolescente. ¡Estoy enamorada de un hombre misterioso!
Esta mañana no pude atender tu llamada al celular, ¡perdóname!
Un beso grande en el corazón.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 7 تشرين الاول 2009 11:51