Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Querido, agora entendi sua ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Querido, agora entendi sua ...
Text
Übermittelt von Regina Boreth
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Querido, agora entendi por que estava ocupado, desculpe por minha preocupação. Este final de semana estarei com meu notebook. Eu também me sinto como uma adolescente. Estou apaixonada por um homem misterioso!!!
Hoje pela manhã, não pude atender sua ligação no celular, me perdoe!
Beijo grande no coração.

Titel
Querido, ahora entendí ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Querido, ahora entendí por qué estabas ocupado, discúlpame la preocupación. Este final de semana tendré mi laptop. Yo también me siento como una adolescente. ¡Estoy enamorada de un hombre misterioso!
Esta mañana no pude atender tu llamada al celular, ¡perdóname!
Un beso grande en el corazón.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 7 Oktober 2009 11:51