Tradução - Sueco-Latim - Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död.

Hi Aneta, sorry again for bothering you with my doubts, but I think you forgot a word. I'd say:

"Tuam ipsam vive vitam quoniam ut morte tua ipsa moriaris"

Am I wrong?

Hi Lilly,
do you think about the word "for"?
The clause begining with "ut" + CONJUNCTIVE (moriaris) expresses totally the meaning of the English clause beginning with "for...". This is so-called "purpose clause"... Am I right?

You never bother me! You can always ask when you have doubts.

Hum...good to know!

Thanks for your explanation.
I've learned a new one

My pleasure, dear Lilly... You teach me English. I can teach you Latin a bit.

Deal!