Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Japonês - Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Japonês

Japonês

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji
Texto a ser traduzido Enviado por Dikisski	Idioma de origem: Japonês æœ¬å½“ã«ã‚ãªãŸã®å¹¸ã›ãŒã€ç§ã«ã¨ã£ã¦ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹
Notas sobre a tradução	Uma amiga minha colocou isso como mensagem pessoal em seu msn e nÃ£o quis me dizer o que significa. Original romanized: "Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji" Thanks to IanMegill2 for the correct script and bridge: "Truly, your happiness is, to me, the most important thing."

Último editado por lilian canale

- 25 Janeiro 2012 11:39

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Janeiro 2012 18:17
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Ian, Could you edit the line using the correct script and provide a bridge if possible? Thanks in advance CC: IanMegill2