Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Italiano - ljubim te

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Inglês

Italiano

Categoria Discurso

Título	ljubim te
Texto Enviado por budva	Idioma de origem: Sérvio ISKRENA SU,ALI ZNAS DA SE BO JIM.SOCI CU KADA TI BUDES ZELEO. A DO TADA CEMO SE CUTI I DOPISIVATI. ZAO MI JE, JER SVE STO JE LEPO KRATKO TRAJE. LJUBIM TE PUNO!

Título	Ti amo
Tradução Italiano Traduzido por ATENA26	Idioma alvo: Italiano Sono sinceri, ma tu sai che ho paura. VerrÃ² quando tu lo vorrai e fino ad allora ci scriveremo e ci parleremo. Mi dispiace che le cose belle non durino a lungo. Ti amo tanto!

Último validado ou editado por onoskelis - 27 Janeiro 2007 17:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Janeiro 2007 13:47
	Witchy Número de Mensagens: 477	Direi che la traduzione Ã¨ corretta. PerÃ², avrei tradotto "honest" con "onesti".