Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Espanhol - Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Espanhol

Categoria Frase

Título	Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...
Texto Enviado por titibrigida	Idioma de origem: Francês Dans le troisiÃ¨me plan, on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne Ã sucre, et Ã droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.

Título	En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
Tradução Espanhol Traduzido por guilon	Idioma alvo: Espanhol En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos hombres que estÃ¡n cortando la caÃ±a en un campo de caÃ±a de azÃºcar, y a la derecha se ve al amo que estÃ¡ descansando en una hamaca, y a un sirviente que le atiende.

Último validado ou editado por Lila F. - 10 Janeiro 2007 13:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Janeiro 2007 20:36
	titibrigida Número de Mensagens: 1	dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champs de canne Ã sucre,et a droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac,et un serviteur qui s'occupe de lui.