Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Испанский - Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Испанский

Категория Предложение

Статус	Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...
Tекст Добавлено titibrigida	Язык, с которого нужно перевести: Французский Dans le troisiÃ¨me plan, on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne Ã sucre, et Ã droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.

Статус	En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
Перевод Испанский Перевод сделан guilon	Язык, на который нужно перевести: Испанский En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos hombres que estÃ¡n cortando la caÃ±a en un campo de caÃ±a de azÃºcar, y a la derecha se ve al amo que estÃ¡ descansando en una hamaca, y a un sirviente que le atiende.

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 10 Январь 2007 13:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Январь 2007 20:36
	titibrigida Кол-во сообщений: 1	dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champs de canne Ã sucre,et a droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac,et un serviteur qui s'occupe de lui.