Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Castellà - Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Castellà

Categoria Frase

Títol	Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...
Text Enviat per titibrigida	Idioma orígen: Francès Dans le troisiÃ¨me plan, on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne Ã sucre, et Ã droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.

Títol	En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
Traducció Castellà Traduït per guilon	Idioma destí: Castellà En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos hombres que estÃ¡n cortando la caÃ±a en un campo de caÃ±a de azÃºcar, y a la derecha se ve al amo que estÃ¡ descansando en una hamaca, y a un sirviente que le atiende.

Darrera validació o edició per Lila F. - 10 Gener 2007 13:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Gener 2007 20:36
	titibrigida Nombre de missatges: 1	dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champs de canne Ã sucre,et a droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac,et un serviteur qui s'occupe de lui.