Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Španjolski - Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Španjolski

Kategorija Rečenica

Naslov	Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...
Tekst Poslao titibrigida	Izvorni jezik: Francuski Dans le troisiÃ¨me plan, on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne Ã sucre, et Ã droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.

Naslov	En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
Prevođenje Španjolski Preveo guilon	Ciljni jezik: Španjolski En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos hombres que estÃ¡n cortando la caÃ±a en un campo de caÃ±a de azÃºcar, y a la derecha se ve al amo que estÃ¡ descansando en una hamaca, y a un sirviente que le atiende.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 10 siječanj 2007 13:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 siječanj 2007 20:36
	titibrigida Broj poruka: 1	dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champs de canne Ã sucre,et a droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac,et un serviteur qui s'occupe de lui.