Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Espagnol - Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Espagnol

Catégorie Phrase

Titre	Dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des...
Texte Proposé par titibrigida	Langue de départ: Français Dans le troisiÃ¨me plan, on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne Ã sucre, et Ã droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.

Titre	En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos hombres que estÃ¡n cortando la caÃ±a en un campo de caÃ±a de azÃºcar, y a la derecha se ve al amo que estÃ¡ descansando en una hamaca, y a un sirviente que le atiende.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 10 Janvier 2007 13:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Janvier 2007 20:36
	titibrigida Nombre de messages: 1	dans le troisiÃ¨me plan,on voit Ã gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champs de canne Ã sucre,et a droite on voit le maÃ®tre qui est en train de se reposer sur un hamac,et un serviteur qui s'occupe de lui.