Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Holandês - Hi kind sir, hope this letter finds you well and...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Holandês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hi kind sir, hope this letter finds you well and...
Texto Enviado por johnny-v	Idioma de origem: Inglês Hi kind sir, hope this letter finds you well and getting ready for your big trip. I am looking forward to recieving the wonderful package from Holland, it will make me feel right at home again. Best regards Johannus vanHerwaarden

Título	Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt...
Tradução Holandês Traduzido por Urunghai	Idioma alvo: Holandês Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt terwijl je je klaarmaakt voor je grote reis. Ik kijk er naar uit het fantastische pakje uit Holland te ontvangen, daardoor zal ik me zo weer thuis voelen. Vriendelijke groeten Johannus vanHerwaarden

Último validado ou editado por Martijn - 6 Julho 2007 09:53