Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Hollanti - Hi kind sir, hope this letter finds you well and...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Hollanti

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hi kind sir, hope this letter finds you well and...
Teksti Lähettäjä johnny-v	Alkuperäinen kieli: Englanti Hi kind sir, hope this letter finds you well and getting ready for your big trip. I am looking forward to recieving the wonderful package from Holland, it will make me feel right at home again. Best regards Johannus vanHerwaarden

Otsikko	Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt...
Käännös Hollanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Hollanti Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt terwijl je je klaarmaakt voor je grote reis. Ik kijk er naar uit het fantastische pakje uit Holland te ontvangen, daardoor zal ik me zo weer thuis voelen. Vriendelijke groeten Johannus vanHerwaarden

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 6 Heinäkuu 2007 09:53