Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Dutch - Hi kind sir, hope this letter finds you well and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Dutch

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Hi kind sir, hope this letter finds you well and...
Text Submitted by johnny-v	Source language: English Hi kind sir, hope this letter finds you well and getting ready for your big trip. I am looking forward to recieving the wonderful package from Holland, it will make me feel right at home again. Best regards Johannus vanHerwaarden

Title	Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt...
Translation Dutch Translated by Urunghai	Target language: Dutch Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt terwijl je je klaarmaakt voor je grote reis. Ik kijk er naar uit het fantastische pakje uit Holland te ontvangen, daardoor zal ik me zo weer thuis voelen. Vriendelijke groeten Johannus vanHerwaarden

Last validated or edited by Martijn - 6 July 2007 09:53