Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - Hi kind sir, hope this letter finds you well and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hi kind sir, hope this letter finds you well and...
Texte Proposé par johnny-v	Langue de départ: Anglais Hi kind sir, hope this letter finds you well and getting ready for your big trip. I am looking forward to recieving the wonderful package from Holland, it will make me feel right at home again. Best regards Johannus vanHerwaarden

Titre	Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt...
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Hallo vriendelijke meneer, ik hoop dat deze brief je goed en wel bereikt terwijl je je klaarmaakt voor je grote reis. Ik kijk er naar uit het fantastische pakje uit Holland te ontvangen, daardoor zal ik me zo weer thuis voelen. Vriendelijke groeten Johannus vanHerwaarden

Dernière édition ou validation par Martijn - 6 Juillet 2007 09:53