Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Espanhol-Árabe - Siempre estaras en mi

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholÁrabeChinês tradicionalChinês simplificado

Categoria Escrita livre

Título
Siempre estaras en mi
Texto
Enviado por pigadi
Idioma de origem: Espanhol

Siempre estaras en mi
Notas sobre a tradução
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Título
ستبقى دائما في أعماقي
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

ستبقى دائما في أعماقي
Notas sobre a tradução
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Último validado ou editado por elmota - 18 Agosto 2007 18:05