Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Испански-Арабски - Siempre estaras en mi

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАрабскиКитайскиКитайски Опростен

Категория Безплатно писане

Заглавие
Siempre estaras en mi
Текст
Предоставено от pigadi
Език, от който се превежда: Испански

Siempre estaras en mi
Забележки за превода
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Заглавие
ستبقى دائما في أعماقي
Превод
Арабски

Преведено от elmota
Желан език: Арабски

ستبقى دائما في أعماقي
Забележки за превода
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
За последен път се одобри от elmota - 18 Август 2007 18:05