Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Arabiskt - Siempre estaras en mi
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving
Heiti
Siempre estaras en mi
Tekstur
Framborið av
pigadi
Uppruna mál: Spanskt
Siempre estaras en mi
Viðmerking um umsetingina
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi
Heiti
ستبقى دائما ÙÙŠ أعماقي
Umseting
Arabiskt
Umsett av
elmota
Ynskt mál: Arabiskt
ستبقى دائما ÙÙŠ أعماقي
Viðmerking um umsetingina
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Góðkent av
elmota
- 18 August 2007 18:05