Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Арабська - Siempre estaras en mi
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Заголовок
Siempre estaras en mi
Текст
Публікацію зроблено
pigadi
Мова оригіналу: Іспанська
Siempre estaras en mi
Пояснення стосовно перекладу
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi
Заголовок
ستبقى دائما ÙÙŠ أعماقي
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
elmota
Мова, якою перекладати: Арабська
ستبقى دائما ÙÙŠ أعماقي
Пояснення стосовно перекладу
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Затверджено
elmota
- 18 Серпня 2007 18:05