Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Spaans-Arabisch - Siempre estaras en mi

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansArabischChinees Vereenvoudigd Chinees

Categorie Vrij schrijven

Titel
Siempre estaras en mi
Tekst
Opgestuurd door pigadi
Uitgangs-taal: Spaans

Siempre estaras en mi
Details voor de vertaling
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Titel
ستبقى دائما في أعماقي
Vertaling
Arabisch

Vertaald door elmota
Doel-taal: Arabisch

ستبقى دائما في أعماقي
Details voor de vertaling
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 18 augustus 2007 18:05